This is the third post in a series of my English translations from Victor Hugo’s L’art d’être Grand-Père. Hugo wrote a series of poems to his grandchildren, Georges and Jeanne, after he became their guardian following their parent’s untimely death in 1871. Several of these poems were written about his daily walks with his grandchildren … Continue reading Translating Hugo: “L’Autre” from “A Guernesey”