German Literature, History, Johann Wolfgang von Goethe, poetry, Translation

Translating Goethe: “The Friendly Encounter”

May 16, 2020 — 0 Comments

American Poetry, German language, Johann Wolfgang von Goethe, Longfellow

Longfellow’s Translation of Goethe’s „Uber allen Gipfeln“

April 24, 2020 — 9 Comments

French Literature, Henry Wadsworth Longfellow, poetry, Translation

Translating Longfellow: A Psalm of Life “What the Heart of the Young Man Said to the Psalmist”

March 25, 2020 — 10 Comments

French Literature, Jardin des Plantes, Translation, Victor Hugo

Translating Hugo: Jardin Des Plantes VIII, Les beaux Séraphins bleus

March 23, 2018 — 1 Comment

History of Paris, Jardin des Plantes, Translation, Victor Hugo

Translating Hugo: Jardin des Plantes IV, A Georges

December 8, 2017 — 5 Comments

France, Translation, Victor Hugo

Translating Victor Hugo: The Art of Being a Grandfather: Lesson One, The Moon

July 14, 2017 — 11 Comments

Art, France, La Fontaine, Literature, Marc Chagall, Translation

Le Loup et La Cigogne by La Fontaine Illustrations by Marc Chagall

December 17, 2016 — 4 Comments

Art, Biblical History, Italy, Michelangelo, poetry

My Poetry Review: A devotion of the Psalms of David

May 27, 2016 — 0 Comments

Abraham Lincoln, Herman Melville, Literature, poetry, Walt Whitman

Herman Melville: “The Coming Storm”

April 15, 2016 — 2 Comments

Charles Baudelaire, France, French, French Literature, Literature, Translation

Translating Baudelaire: Paysage, My Journey to the French Language

April 1, 2016 — 3 Comments