Herman Melville, Literature, Moby Dick, Travel

My Quest for Moby Dick

May 25, 2018 — 3 Comments

Faith, German language, Literature, Translation

Translating German: Schabbat-Lesung and Kommentar for the Jerusalem Messenger!

May 9, 2018 — 4 Comments

Art, France, History, Literature

My Book Review of T.J. Clark’s “The Painting of Modern Life: Paris in the Art of Manet and His Followers

November 10, 2017 — 2 Comments

Emily Dickinson, History, Literature, poetry

Emily Dickinson: “I’m Nobody! Who are you?” My Poetry Review

October 28, 2017 — 6 Comments

Bruges, Belgium, Henry Wadsworth Longfellow, History, Literature, Translation, Travel

Translating Longfellow to French: “The Belfry of Bruges”

May 20, 2017 — 2 Comments

Emily Dickinson, French, Literature, poetry, Translation

Translating Emily Dickinson: “Hope” is the thing with feathers-

May 4, 2017 — 5 Comments

Art, France, La Fontaine, Literature, Marc Chagall, Translation

Le Loup et La Cigogne by La Fontaine Illustrations by Marc Chagall

December 17, 2016 — 4 Comments

American Poetry, Emily Dickinson, French, Literature, poetry, Translation

Translating Emily Dickinson to French : A Precious, Mouldering Pleasure ‘t is

November 26, 2016 — 3 Comments

France, Literature, Napoleon Bonaparte, Translation, Victor Hugo

Napoleon’s Army After the Fall of Moscow : Translating Hugo

November 19, 2016 — 4 Comments

France, Gustave Flaubert, History, Literature, Rouen, France, Translation

La malédiction de Saint-Julien by Gustave Flaubert: My Book Review

October 22, 2016 — 2 Comments