Bruges, Belgium, Henry Wadsworth Longfellow, History, Literature, Translation, Travel

Translating Longfellow to French: “The Belfry of Bruges”

May 20, 2017 — 2 Comments

Emily Dickinson, French, Literature, poetry, Translation

Translating Emily Dickinson: “Hope” is the thing with feathers-

May 4, 2017 — 5 Comments

Dutch Painters, Johannes Vermeer

Bringing Vermeer’s Hometown to Life .

April 22, 2017 — 0 Comments

Art, France, La Fontaine, Literature, Marc Chagall, Translation

Le Loup et La Cigogne by La Fontaine Illustrations by Marc Chagall

December 17, 2016 — 4 Comments

French, Translation, Victor Hugo

Translating Hugo: One-Year-Old: My Journey to the French Language

December 9, 2016 — 5 Comments

American Poetry, Emily Dickinson, French, Literature, poetry, Translation

Translating Emily Dickinson to French : A Precious, Mouldering Pleasure ‘t is

November 26, 2016 — 3 Comments

France, Literature, Napoleon Bonaparte, Translation, Victor Hugo

Napoleon’s Army After the Fall of Moscow : Translating Hugo

November 19, 2016 — 4 Comments

France, Gustave Flaubert, History, Literature, Rouen, France, Translation

La malédiction de Saint-Julien by Gustave Flaubert: My Book Review

October 22, 2016 — 2 Comments

French Literature, Guy de Maupassant, Historical Paris

Bel-Ami by Guy de Maupassant: My Book Review

September 19, 2016 — 1 Comment

French Literature, Normandie, Rouen, France, Translation, Victor Hugo

Translating Hugo: Lettre de Normandie, My Journey to the French Language

August 14, 2016 — 3 Comments